I can't understand anything, except the part where he said snow white's name sucks.
And the drawf's voice very funny.
Re: [Funny video] (Cantonese) Snow White
Posted: Fri Jan 28, 2011 1:43 pm
by Guilt-Gear
Prince : 1) "Snow White, the name so hard to hear , SO HARD TO HEAR~!!!"
2) "I see her face and eyes then want to vomit"
3) "I throw her off the mountain can or not?"
4) "If can throw her far, then throw her far , know or not?"
Dwarf: 1) "Faint yourself"
2) "We want to throw her too but we not strong enough"
Re: [Funny video] (Cantonese) Snow White
Posted: Fri Jan 28, 2011 3:28 pm
by ShiunYean
In chinese, "hen nan ting", directly translate is hard to hear, but doesn't it means that her name sucks?
Like "hen nan chi", directly translate is hard to eat, but it means it taste awful.
Re: [Funny video] (Cantonese) Snow White
Posted: Fri Jan 28, 2011 4:18 pm
by Raiden
ShiunYean wrote:In chinese, "hen nan ting", directly translate is hard to hear, but doesn't it means that her name sucks?
Like "hen nan chi", directly translate is hard to eat, but it means it taste awful.
"Snow White.....This name is REALLY, REALLY AWFUL!!! Can I throw her down the hills?"